荻原醸造とその界隈

創業120年

名所
行事
初穂引き

ご紹介
お買物

店舗のご案内
お問い合わせ
リンク

建造は江戸後期、160年ほど前
決定!平成24年2月25日〜3月10日
今年も開催「雛めぐり」お楽しみに

160年の古民家で雛まつり、ホッコリしてみませんか。
          
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

平成23年「3.11 大 震 災 復 興 祈 願」
が ん ば る ぞ!塩 竈、宮 城、東 北

☆大変ご無沙汰いたしました。ご心配お掛け致しております。
 4月下旬頃から営業再開しました。
 
  今年の「雛めぐり」沢山の皆さまにお越し頂き、無事終了したのが3月10日です。

 そして翌11日、あの未曾有の大震災が起こりました。

お雛は七段から転がるし、商品や家財道具が散乱しました。
防災無線は10mの大津波襲来を叫び
これから起こるであろう悲惨な様を予感させました。

   不幸中の幸いとも言いにくいのですが、津波の水は当店の
目の前で止まり、宅地は浸水せずに済みました。

 塩竈も当店から海の方へ向かいますと被害が広がります。

   尊い命を落とされたり、家屋を失われたりした方々には、おかけする言葉もなく居たたまれない思いです。
 今だ心身の整理もつかないことでしょう。

  それでも、「いのち」を繋いだ者は、その生かされた「いのち」を
全 う し な け れ ば な り ま せ ん。

みんなで何とか頑張ります。
塩竈、宮城、東北 応援して下さい。

6/6付
もうすぐ3ヶ月になります。街は落ち着きを取り戻しつつ、
復興気運 一色です。それでも大きな被害のあった
会社関係や商店の中には手つかずの場面もあり、
復興断念 とならぬよう祈るばかりです。

7/1付
震災後100日が過ぎ各被災地では合同慰霊祭が
行われています。
家の瓦礫が撤去され、土台だけになった町を見ますと
お墓のようで悲しいです。

8/11付
5ヶ月が過ぎました。
(人的、資金的、経営状態的)余力のある方から復興している
のでしょう。もともと不景気、なかなか難しいのが現実です。
でも、震災直後「もうだめ」と言っていた方でも周りの復興に
背中を押され、再開に歩き出す場面もあります。

当店も醤油もろみ関連製品がまだ再開できず
ご迷惑お掛けしております。

*御 礼
愛知県 小牧商工会議所 様
神奈川県 藤沢商工会議所 様
神奈川県 本クゲ沼商店街協同組合 様
長野県 上田商工会議所様
大阪府 交野ロータリークラブ 山本様
北海道 サッポロビール園 様
長野県 砥石・米沢城まつり様
宇都宮市 国際ロータリー2550地区様
長崎県 平戸商工会議所様


被災地支援のご配慮に心からお礼申し上げます。






※無添加みそ・しょうゆの荻原醸造です。
甘口仙台味噌の「花こうじ味噌」
旨口スッピン醤油の「きあげ醤油」
等 醸造、販売いたしております。宮城・塩釜みやげにおすすめ!

※下記、イベント、特別販売品は一部お休みしてます。          全面再開に向け頑張ります。                                           いらっしゃいませ!塩竈はイベント満載ですよ!〜その一例〜                 「門前商店おもてなし会」 街のため、被災された皆さんのため、より良い復興のためにがんばってます                                     参加店にチケット(本塩釜駅と参加店でもらえる)を持って行くと 店ごとの いろんなサービスでおもてなし!                (3ヶ月更新予定)                                神社と門前町ブラブラリンは、いかが!
日テレ「はじめてのおつかい」で話題沸騰「玉こんにゃく」や
味噌味、へルシー焼ドーナツ「みそ丸」 
そして「味噌でもろきゅう」(夏季)などあります
  江戸時代の店舗でひと休み、いかがですか!
「しおがま藻塩」絶賛 販売中! 営業時間 9:00〜18:00
                     休業日  不定休

■愛犬、ラッキー
985-0057宮城県塩釜市西町3-12
022-362-0453
URL ogiwara-jozo.com
おぎわらーじょうぞう(荻原醸造)

COPYRIGHT(C) 荻原醸造 ALL RIGHTS RESERVED.